Pełny przewodnik Narratora

Spis treści

Co nowego w Narratorze

Wersja wydana w marcu 2025 r.

W tej wersji wprowadzono funkcję Podsumowanie mowy w Narratorze, co ułatwia odwoływanie się do zawartości mówionej. Szybko uzyskuj dostęp do historii tekstu mówionego, postępuj zgodnie z transkrypcją na żywo i kopiuj ostatnią wypowiedzianego frazę za pomocą prostych skrótów.

Podsumowanie mowy

Naciśnij Narrator +Alt+X , aby otworzyć podsumowanie mowy i wyświetlić 500 ostatnich ciągów mówionych. Pamiętaj, że tekst w tym oknie jest odświeżana za każdym razem, gdy jest uruchamiany Narrator. Za pomocą standardowych poleceń czytania i strzałek można odczytywać zawartość w oknie podsumowania mowy i kopiować tekst wymagany do celów informacyjnych.  

Chcesz zapisać lub udostępnić coś, co Narrator powiedział ostatnio? Możesz skopiować ją błyskawicznie bez otwierania okna podsumowania mowy! Aby skopiować ostatnią frazę narratora do schowka, użyj Narrator +Ctrl+X .

Niewiele scenariuszy, w których można używać podsumowania mowy i powiązanych skrótów, to odwoływanie się do wskazówki słyszanej podczas otwierania nowego okna, kopiowanie kodu błędu wypowiadanego lub dodawanie mowy Narratora do materiałów szkoleniowych.

Transkrypcja na żywo

Transkrypcja mowy Narratora na żywo jest przydatna dla trenerów technologii pomocniczych (AT), nauczycieli studentów z wadami wzroku (TSVI), którzy wspierają uczniów na zajęciach lub dla specjalistów niedosłyszących i chcących korzystać z Narratora. Aby wyświetlić transkrypcję dźwięku Narratora na żywo, użyj tego samego polecenia Narratora +Alt+X , aby otworzyć okno podsumowania mowy i przyciągnąć je do części ekranu, którą chcesz wyświetlić. Podczas wykonywania zadań możesz zobaczyć transkrypcje mowy Narratora w czasie rzeczywistym.

Te skróty klawiaturowe są proste i ułatwiają naukę. 

Wersja wydana w lutym 2025 r.

W tej wersji wprowadzono nowe skróty klawiaturowe w trybie skanowania umożliwiające szybkie przechodzenie do innej zawartości dokumentu lub strony internetowej wraz z kilkoma poprawkami błędów podczas korzystania z Narratora w całym systemie Windows.

W trybie skanowania (Narratora + spacja) przejdź do następnego elementu listy za pomocą "I" i do poprzedniego elementu listy za pomocą "shift+I". Podczas czytania długich tabel lub list przejdź do początku i końca elementu za pomocą znaków ", (przecinek)" i ". (kropka)".

Wersja wydana w listopadzie 2024 r.

Ta wersja ma na celu zwiększenie ogólnej wydajności Narratora, dodanie trzech nowych skrótów Narratora oraz kilku poprawek błędów w Narratorze. Rozwiązaliśmy problemy z wydajnością narratora po rozszerzonym użyciu. To ulepszenie pozwoliłoby na ciągłe korzystanie z Narratora bez jego spowolnienia w czasie.

Narrator zawiera teraz kilka nowych skrótów klawiaturowych. Za pomocą Narrator + Ctrl + X możesz skopiować ostatnią frazę, którą mówił Narrator. Skopiowana fraza może być dostępna w schowku, aby można było wkleić ją w dowolnym miejscu, na przykład w aplikacji Teams, programie Outlook lub w dokumencie Word.

W Narratorze dodano również dwa nowe skróty do trybu skanowania. Po aktywowaniu trybu skanowania skrót "L" umożliwia przechodzenie bezpośrednio do list w dokumencie, wiadomości e-mail lub na stronie internetowej. Inny skrót trybu skanowania , "N", pozwala pominąć blok linków. Jest to szczególnie przydatne, gdy próbujesz uzyskać dostęp do głównej zawartości na stronie internetowej. Aby wypróbować te dwa skróty, włącz tryb skanowania, naciskając Narratora +spacja.

W tej wersji rozwiązaliśmy problem polegający na tym, że Narrator automatycznie doda komunikat "zawiera styl" za każdym razem, gdy wykrył tekst z atrybutami stylu, takimi jak punktory i numery w aplikacjach takich jak Microsoft Edge, Teams i Outlook, między innymi.

Rozwiązaliśmy również problem polegający na tym, że kilka okien dialogowych w Narratorze nie przyjęło ustawienia skalowania tekstu 200% w systemie Windows.

Narrator rozpocznie teraz automatyczne czytanie wiadomości e-mail, gdy tylko naciśniesz "Enter" na nowym monarchy programu Outlook, podobnie jak w klasycznym programie Outlook, bez konieczności przechodzenia do treści wiadomości e-mail, a następnie naciskania oddzielnego skrótu do automatycznego czytania.

Wersja wydana w sierpniu 2024 r.

Ta wersja ma na celu zwiększenie wydajności trybu skanowania w Narratorze. Wpisywanie w polach edycji, takich jak pasek adresu, jest teraz łatwiejsze, ponieważ tryb skanowania Narratora będzie teraz wyłączany szybciej. To ulepszenie pomoże również podczas wypełniania pól formularza, takich jak wpisywanie imienia i nazwiska oraz adresu w różnych polach edycji.

Dodano nowy skrót klawiaturowy, aby usłyszeć stan baterii i sieci. Nowy skrót to Narratora +Shift+B. Spowoduje to informację, czy laptop jest podłączony do ładowania, a po nim stan baterii, nazwa sieci i stan sieci.

Oto kilka przykładowych ogłoszeń:

• Bateria 79%, pozostały czas 1 godzina 48 minut, próbka sieci Wi-Fi dostęp do Internetu.

• Podłączona bateria 23%, sieć Bez dostępu do Internetu.

Wersja wydana w lutym 2024 r.

Ta wersja dotyczy usprawnienia czytania obrazów za pomocą Narratora, wczesnych kroków we wspieraniu dyktowania za pomocą funkcji dostępu głosowego i Narratora, możliwości wyświetlania podglądu wszystkich naturalnych głosów i wielu poprawek błędów w Narratorze. Aby przekazać opinię, naciśnij Narrator+Alt+F, gdy narrator jest uruchomiony.

Zwiększanie możliwości obsługi obrazów w Narratorze

Dzięki Narratorowi ulepszono środowisko zużycia obrazów. Istnieją dwie istotne modyfikacje:

• Dodano nowe polecenie klawiatury umożliwiające przełączanie między grafiką/obrazami na stronie lub ekranie. Teraz w trybie skanowania (Narratora+spacja) możesz przechodzić do przodu lub do tyłu między grafikami/obrazami, naciskając G lub Shift+G.

• Ulepszono rozpoznawanie tekstu na obrazach, w tym rozpoznawanie pisma ręcznego, a ogólne opisy obrazów są lepsze. Aby korzystać z ulepszonego środowiska, przejdź do dowolnego obrazu i, gdy obraz jest w fokusie, wykonaj kombinację klawiatury Narratora+Ctrl+D. Dla tej funkcji wymagane jest aktywne połączenie internetowe, a ustawienia Narratora muszą mieć możliwość aktywowania opisów obrazów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz opisy obrazów w rozdziale 2: Podstawy Narratora.

Dyktowanie tekstu za pomocą dostępu głosowego

Dostęp głosowym w Windows 11 umożliwia wszystkim osobom, w tym osobom niepełnosprawnym ruchowo, sterowanie komputerem i tworzenie tekstu za pomocą głosu. Możesz na przykład otwierać aplikacje i przełączać się między nimi, przeglądać Internet oraz czytać i tworzyć wiadomości e-mail za pomocą głosu. Funkcja dostępu do głosu używa nowoczesnego rozpoznawania mowy na urządzeniu do dokładnego rozpoznawania mowy i działa nawet bez połączenia z Internetem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Używanie dostępu głosowego do sterowania komputerem & tworzenie tekstu za pomocą głosu.

Użytkownicy Narratora mogą zacząć dyktować tekst głosem i słyszeć, co jest dyktowane. Ponadto możesz używać dostępu głosem do wydawania poleceń Narratora. Na przykład "Włącz Narratora", "mów szybciej", "czytaj zaznaczenie", "czytaj następny wiersz" itd.

Aby poznać całą listę poleceń Narratora obsługiwanych przez funkcję dostępu głosowego, kliknij ikonę pomocy (?) na pasku dostępu głosowego, wybierz pozycję Wyświetl wszystkie polecenia i wybierz pozycję Polecenia Narratora.

Pamiętaj, że wszystkie funkcje dostępu głosowego nie działają z Narratorem. Więcej informacji można znaleźć w poniższej sekcji. Możesz rozpocząć dostęp głosowy, wyszukując na pasku wyszukiwania systemu Windows lub przypinając go do paska zadań po jego otwarciu.

Co będzie działać:

• Uruchom i skonfiguruj dostęp głosowy, który obejmuje pobranie modelu mowy.

• Przeczytaj listę poleceń dostępu głosowego i poleceń Narratora z menu Pomocy dostępu głosowego.

• Zmienianie stanu mikrofonu dostępu głosowego.

• Dyktowanie tekstu głosem i odsłuchanie dyktowanych elementów.

Co nie będzie działać:

• Korzystanie z przewodnika dostępu głosowego za pomocą czytnika zawartości ekranu.

• Podstawowe funkcje dostępu głosowego: Wykonywanie różnych zadań za pomocą różnych poleceń dostępu głosowego:

  • Interakcja z określonymi elementami na ekranie za pomocą poleceń "Kliknij" lub nakładek liczbowych.

  • Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą nakładek siatki.

  • Korzystanie z funkcji edycji tekstu, takich jak korekty i pisownie w dostępie głosowym.

Podgląd naturalnych głosów w Narratorze

W ramach aktualizacji systemu Windows z września 2023 r. udostępniliśmy naturalne głosy w 10 nowych ustawieniach regionalnych. Te naturalne głosy to: chiński, hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Meksyk), japoński, angielski (Wielka Brytania), francuski, portugalski, angielski (Indie), niemiecki i koreański. Dzięki tej aktualizacji systemu Windows użytkownicy będą mogli wyświetlać podgląd i słuchać naturalnego głosu przed pobraniem modelu głosu.

Po pobraniu głosy Naturalnego Narratora obsługują funkcję zamiany tekstu na mowę na urządzeniu i nie wymagają połączenia internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Głosy naturalne w dodatku A: Obsługiwane języki i głosy.

Spis treści

Co nowego

Wersja wydana w 2020 r.

W tej wersji skoncentrowano się na przyspieszeniu wykonywania zadań przez użytkownika. Aby przekazać opinię dotyczącą firmy Microsoft, naciśnij Narrator + Alt + F , gdy Narrator jest uruchomiony.

Udoskonalenia poczty e-mail w programach Outlook i Poczta systemu Windows

Czytanie wiadomości e-mail z użyciem trybu skanowania

Tryb skanowania jest włączany automatycznie w momencie otwierania wiadomości e-mail. Nawigować można podobnie jak po sieci Web, korzystając z klawiszy strzałek i innych poleceń trybu skanowania.

Wiadomości e-mail są odczytywane automatycznie

Po otwarciu wiadomości e-mail Narrator rozpocznie czytanie; nie będzie konieczne wydawanie żadnych poleceń.

Uzyskaj informacje ważne, pomiń nieistotne

W programie Outlook Narrator odczyta stan wiadomości e-mail (nieprzeczytane, przesłane dalej itp.), nadawcę, temat i wszelkie inne cechy wiadomości e-mail, które są ważne lub unikatowe (na przykład narrator odczyta wiadomość e-mail, jeśli jest oflagowana, ale nie będzie odczytywana, jeśli wiadomość e-mail nie została odznaczona).

Narrator nie odczyta żadnych niepotrzebnych informacji o tabeli, na przykład jeśli istnieje 5 pustych kolumn, a nagłówki kolumn nie będą domyślnie odczytywane. Włącz lub wyłącz odczytywanie nagłówków kolumn w programie Outlook, naciskając Narrator + H.

Udoskonalenia dotyczące sieci Web

Wyeliminowano nieprzydatne hiperlinki

Narrator poda tytuł strony sieci web, do której prowadzi link. Naciśnij Narrator + Ctrl + D, a Narrator przeniesie adres URL obecnie wyświetlanego hiperlinku i wyśle go do usługi online, która poda tytuł strony Narratorowi. A gdy fokus znajduje się na obrazie, polecenie Narrator + Ctrl + D zawiera opis obrazu. Jeśli chcesz wyłączyć wszystkie Usługi online używane przez Narratora, możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach Narratora.

Uzyskiwanie szybkiego podsumowania strony sieci web

Usłyszysz podsumowanie strony internetowej zawierające liczbę linków, punktów orientacyjnych i nagłówków, naciskając Narrator + S.

Popularne linki i pełne podsumowanie strony sieci web

Naciśnij Narrator + dwa razy szybko S, aby wyświetlić okno dialogowe na ekranie z następującymi informacjami: liczba linków, punktów orientacyjnych i nagłówków na stronie oraz lista popularnych linków do strony (popularne linki to linki na stronie, które są najbardziej zakontraktowane).

Strony sieci web są odczytywane automatycznie

Narrator automatycznie odczytuje strony sieci web, począwszy od góry.

Ulepszenia związane z dźwiękiem

Nowe dźwięki typowych akcji

Dźwięki Narratora są teraz bardziej funkcjonalne i następują szybciej. Na przykład dźwięki są teraz odtwarzane dla typowych akcji, takich jak przejście na link lub włączenie lub wyłączenie trybu skanowania. Aby zarządzać dźwiękami typowych akcji, przejdź do ustawień Narratora. Aby usłyszeć dźwięki Narratora, zobacz Dodatek E: Dźwięki Narratora.

Odczytywanie wielkich liter i wyrazów pisanych wielkimi literami

Domyślnie Narrator odczytuje wielkie litery tak samo, jak małe litery. Oznacza to, że wyrazy "Word", "WORD" i "wyraz" brzmią tak samo (mimo że w każdym z nich są pisane wielkimi literami).

Jeśli chcesz usłyszeć, kiedy litera ma wielką literę, Narrator może powiedzieć "cap" przed nią lub przeczytać wyraz lub literę w wyższej wysokości. Aby zmienić sposób obsługi wielkich liter przez Narratora, przejdź do sekcji Zmienianie tego, co słyszysz podczas czytania i interakcji w ustawieniach Narratora.

Czytanie za pomocą lupy

Lupa, funkcja powiększania ekranu zawarta w systemie Windows 10, umożliwia teraz czytanie tekstu na głos. Może to być przydatne w przypadku użytkowników niedowidzących, którzy chcą, aby tekst był odczytywany na głos na żądanie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Używanie lupy do zwiększania widoczności elementów na ekranie.

Nowe lub istotne polecenia

Narrator + Ctrl + D : Uzyskiwanie źródła strony internetowej linku

Narrator + S : Uzyskiwanie podsumowania strony internetowej

Narrator + dwa razy szybko S: Uzyskaj podsumowanie strony internetowej i popularne linki, okno dialogowe

Narrator + H : włączanie lub wyłączanie odczytu nagłówków kolumn programu Outlook

Narrator + Alt + F : prześlij opinię na temat Narratora

z logo systemu Windows + znak plus (+): Otwórz Lupę

Inne możliwości, które są nowe w Narratorze w ramach ostatnich kilku wydań

Strona główna Narratora

Za każdym razem, gdy włączysz Narratora, przejdziesz do strony głównej Narratora, która zapewnia jedno miejsce, w którym możesz znaleźć wszystko, czego potrzebujesz, od zmiany ustawień Narratora po poznanie podstaw Narratora za pomocą szybkiego startu. Ponadto po zminimalizowaniu narzędzia główne Narratora trafiają do paska zadań, więc nie musisz poruszać się po nim podczas przełączania się między elementami za pomocą Alt + Tab .

Czytanie po zdaniu

Narrator może teraz czytać następne, bieżące i poprzednie zdania. Opcja czytania zdaniami jest dostępna w trybie klawiatury, dotyku lub Braille'a.

"Zdanie" to również własny widok Narratora. Naciśnij Narrator + Page up lub Narrator + Page down , aby przejść do widoku zdania, a następnie naciśnij narrator + strzałka w lewo, aby przejść do poprzedniego zdania, a Narrator + strzałka w prawo, aby przejść do następnego zdania.

Tych nowych poleceń można używać na ekranach Braille'a, naciskając kropki 2-3-4 lub 2-3-4-7 w trybie wprowadzania poleceń.

Nowe poziomy szczegółowości

Narrator udostępnia pięć poziomów szczegółowości, które mogą mieć wpływ na ilość informacji, które słychać, gdy Narrator odczytuje tekst, na przykład witryny internetowe, oraz podczas interakcji z kontrolkami. Wszystkie poziomy są udokumentowane w rozdziale 4 z krótkim opisem tego, jak można ich używać.

Używanie trybu skanowania w ulubionej przeglądarce

Tryb skanowania jest włączany automatycznie w przeglądarkach Google Chrome i Microsoft Edge.

Standardowy układ klawiatury

Chcieliśmy ułatwić naukę i korzystanie z Narratora, dlatego wprowadziliśmy nowy układ klawiatury standardowej. Zaktualizowany układ bardziej przypomina układ spotykany w innych czytnikach zawartości ekranu.

Polecenia klawiaturowe wymienione w tym przewodniku dotyczą nowego standardowego układu klawiatury. Niektóre z nowych poleceń obejmują aktualizacje poleceń strony, akapitu, wiersza, wyrazu i znaków Narratora. Zauważysz też nowe polecenia, takie jak Znajdowanie przez Narratora, lista linków, lista nagłówków i lista punktów orientacyjnych. W przypadku niektórych poleceń teraz można używać klawiatury numerycznej.

Wszystkie nowe i zaktualizowane polecenia zawiera Dodatek B. Polecenia klawiaturowe i gesty dotykowe Narratora. Polecenia trybu skanowania zawiera Rozdział 3. Używanie trybu skanowania.

Klawisz Narratora

Teraz można wybrać klawisz modyfikujący do stosowania w poleceniach Narratora. Zarówno Caps Lock, jak i Insert domyślnie są używane jako klawisz Narratora. Można użyć dowolnego z nich w każdym poleceniu, w którym wykorzystywany jest klawisz Narratora. W poleceniach Narratora jest nazywany po prostu "Narratorem". Klawisz Narratora można zmienić w ustawieniach tego programu.

Zaktualizowane polecenia zmiany widoku

Polecenia Zmień widok są teraz mapowane na Narrator + Page up i Page down . Możesz również użyć opcji Zmień widok, naciskając Narrator + Ctrl + strzałka w górę i strzałka w dół.

Ulepszenia trybu skanowania

Zmieniły się polecenia akcji podstawowej i pomocniczej trybu skanowania. Akcję podstawową można wykonać, naciskając Enter lub spację. Akcję pomocniczą można wykonać, dodając Shift do każdego z tych ( Shift + Enter lub Shift + spacja ). Zauważysz tę zmianę niezależnie od wybranego układu klawiatury.

Oprócz tego dodano kilka nowych poleceń klawiaturowych trybu skanowania, które umożliwiają wybór tekstu. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, zobacz Rozdział 3. Używanie trybu skanowania.

Opinie

Raporty pomagają ulepszyć Narratora. Po włączeniu Narratora naciśnij Narrator + Alt + F , aby otworzyć Centrum opinii, aby przekazać opinię na temat Narratora. Ponadto w celu uzyskania pomocy technicznej dotyczącej Narratora lub innych technologii pomocniczych firmy Microsoft skontaktuj się z działem Answer Desk firmy Microsoft dla osób niepełnosprawnych.

Jeśli chcesz udostępnić firmie Microsoft dodatkowe dane diagnostyczne i dotyczące wydajności, naciśnij z logo systemu Windows + Ctrl + N , aby otworzyć ustawienia Narratora, włącz przełącznik w obszarze Pomóż ulepszyć Narratora, a następnie uruchom ponownie Narratora.